ἄρουρα
ἀρουραῖοςἄρουρα, ας
(ἡ) [ᾰρ]
I terre labourée
ou labourable, champ, Il. 6, 175 ; 9, 141 ; 11, 68,
etc. ; fig. le
champ conjugal, d’où sein maternel,
par une métaph. anal. à celle de
σπέρμα (cf.
ἀροτήρ, ἄροτος, ἀρόω, etc.) Eschl. Sept. 754 ; Soph. O.R. 1257 ; Plat. Leg. 839a, etc. ||
II p.
ext.
1 terre, pays ;
πατρὶς ἄ. Od.
1, 407, patrie ||
2 la terre, en gén. Il. 8, 486, etc. ;
Od. 7, 332
||
3 mesure agraire = ¼ du
πλέθρον (22 500 pieds carrés)
Hdt. 2, 168
||
E Ion. nom. ἄρουρα,
Il. 3, 115 ;
4, 174, etc.
Od. 1, 407,
etc. ; gén.
ἀρούρης, Il.
3, 246, etc. ;
dat. ἀρούρῃ,
Il. 12, 422 ;
acc. ἄρουραν,
Il. 8, 486,
etc. ; Od.
2, 328, etc.
Étym.
dérivation fém. en -ϳα de *ἄροϝαρ, labourage, R. indo-europ. *h₂erh₃-,
labourer, cf. ἀρόω, lat. arvum.