ἀρόω-ῶ
ἁρπάγδηνἀρόω-ῶ (f.
ἀρόσω, ao.
ἤροσα, pf.
inus. ; pass. ao. ἠρόθην, pf. ἀρήρομαι, pl. q. pf.
ἀρηρόμην) [ᾰ]
1 labourer, cultiver,
acc. Od.
9, 108 ; Hés.
O. 22 ;
Hdt. 4, 19,
etc. ; Xén.
Œc. 4, 15,
etc. ||
2 ensemencer, semer,
avec εἰς
et l’acc. Plat.
Phædr. 276b ; fig. féconder, Soph.
O.R. 1497,
d’où, au pass.,
être engendré, Soph. O.R. 1485 ||
E Act. prés. ind. 3 pl. épq.
ἀρόωσι (p.
ἀροῦσι) Od.
9, 108 ; A. Rh.
1, 796 ; sbj. 2
sg. ἀρόῃς (sel.
d’autres ἀρόῳς) Hés. O. 479 ; inf. épq.
ἀρόμμεναι, Hés.
O. 22
(var. ἀρόμεναι
ou ἀρώμεναι).
Fut. poét. ἀρόσσω, Anth. 7, 175 (var. ἀρώσω). Ao. poét.
ἄροσσα, A. Rh.
3, 1053, d’où
inf. ἀρόσσαι,
A. Rh. 3, 497 ;
ou ἄροσα
[ᾱρ] Call.
Cer. 137. —
Pass. pf. part. ἀρηρομένος, Il. 18, 548 ; Hdt. 4, 97. Pl. q. pf. 3 sg.
ἀρήροτο, A. Rh.
3, 1343. — Moy. fut.
réc. 3 sg. ἀρόσεται, Théod. met. 76, 510.
Étym. R.
indo-europ. *h₂erh₃-, labourer ; cf. ἄρουρα, lat. arāre.