αὐτοδάξ

1 avec les dents mêmes (ou en se mordant soi-même) : γυναῖκες αὐτ. ὠργισμέναι, Ar. Lys. 687, femmes irritées au point de mordre à belles dents (ou, sel. d’autres, au point de se mordre les lèvres de colère) ||

2 p. suite, en retenant avec les dents mêmes, d’où en tenant ferme, opiniâtrement (cf. lat. mordicus) ὁ αὐτ. τρόπος, Ar. Pax 607, caractère opiniâtre (ou, sel. d’autres, caractère irascible, litt. caractère d’un homme qui se mord soi-même les lèvres de colère).