ἐξανίημι
ἐξανιστάνωἐξ·ανίημι (f.
-ανήσω, ao.
ἐξανῆκα, etc.)
I tr. laisser aller :
1 laisser échapper :
ἀϋτμήν, Il.
18, 471, un souffle ; θύρσους χερῶν, Eur.
Bacch. 762,
les thyrses des mains ||
2 laisser aller,
congédier, se relâcher de : τὴν
ἀρετήν, Plut. Cato ma. 11, etc. de la vertu ; d’où
au pass. être délivré, affranchi de,
gén. Hpc.
230, 14 ; abs.
être émoussé, Plut. M. 788b ||
II intr.
1 sourdre de, jaillir
de : γαίης, A.
Rh. 4, 293, de la terre ;
d’où se montrer, paraître ; Arstt. Mir. 43 ||
2 se relâcher,
Soph. Ph.
705 ; avec le
gén. se relâcher de : ὀργῆς,
Eur. Hipp.
900, de sa colère ||
Moy. (fut. ἐξανήσομαι,
etc.) dégager (d’un lien) acc. Eur. Andr. 718 ||
E Impf. itér. ἐξανίεσκον ;
A. Rh. 4, 622 ;
pf. part. ἐξανειμένος, Orib.
Fract. p. 105, 2
Cocch.