Ἄδωνις
ἄδωνιςἌδωνις, ιδος
(ὁ) [ᾰ] Adônis
(Adonis)
1 dieu
syrien et phénicien aimé d’Aphrodite et adoré en Grèce,
Dém. 61, 30
Baiter-Sauppe ; Luc. Syr. 6, etc. ; p. ext. beau jeune
homme, Alciphr. 1,
39, Anth. 5,
113, 193 ; au plur. Ἀδώνιδες, Luc. M. cond. 35, des Adonis ;
Ἀδώνιδος κῆποι, Plat. Phædr. 276b, etc. jardins d’Adonis, c. à
d. vases ou corbeilles remplis de
terre où l’on faisait venir hâtivement des plantes pour les fêtes
d’Adonis, prov. en parl. de toute entreprise
hâtive ||
2 fl.
de Phénicie, Luc. Syr. 8 ||
E Gén. -ιος, Phérécr. (Com. fr.
2, 347) ; acc.
-ιν, Sapph.
62. Selon
Meineke, Ἅδωνις. Par crase ὥδωνις =
ὁ Ἄδωνις, Thcr.
Idyl. 3,
47.