Ἀφροδίτη
Ἀφροδίτης κᾶποςἈφροδίτη, att.
qqf. Ἁφροδίτη,
ης (ἡ)
[Ῠῑ]
I Aphroditè
(lat. Venus),
déesse de l’amour et de la beauté, que les Grecs
croyaient née de l’écume des flots (διὰ
τὴν ἐκ τοῦ ἀφροῦ γένεσιν Ἀφροδίτη ἐκλήθη, Plat. Crat. 406c ; v. fin de l’article) Hom.
etc. ; μὰ
ou νὴ τὴν
Ἀφροδίτην, Ar. Lys. 208 ; Eccl. 189, etc. certes non, certes oui par Aphroditè,
formule de serment surt. pour les
femmes ; p. suite, n. comm. :
1 plaisirs de l’amour,
Od. 22, 444 ;
Hés. Nonn.
Mus. etc.
||
2 amour, désir passionné,
passion, Eur. I.A. 1264 ||
3 jouissance (de
l’amitié), plaisir, Ath. 510c ; Ps.-Plut. V. Hom.
101 ||
4 grâce, beauté,
Eschl. Ag.
419 ; Luc.
Scyth. 11 ;
etc. ||
II p.
anal.
1 la planète Vénus,
T. Locr. 97a ; cf. Plat. Epin. 987b ; Arstt. Metaph. 11, 8, 10 ;
Nonn. D.
6, 42, etc. ;
Plut. Luc.
etc. ||
2 Aphroditè, n. d’un coup de dés, Plut.
Cato mi. 6
||
E D’ord.
[ᾰ] Hom.
etc. ; [ᾱ]
Babr. 10, 6.
Dor. et éol. Ἀφροδίτα, Pd. P. 9, 16, etc. ; Thcr. Idyl. 1, 136, etc. ; Bion 1, 19, etc. ; Sapph. 59, 90, etc. ; voc. éol.
Ἀφρόδιτα [τᾰ]
Sapph. 1
(DH. Comp.
23). Att.
Ἁφροδίτη, KV.
35, à côté
d’Ἀφροδίτη, ibid. 34.
Étym.
Étymol. inconnue, probabl. d’origine orientale,
et particul. phénicienne.