Ἕλλην, ηνος (ὁ) Hellène, fils de Deucalion,
regardé comme le père des Hellènes, Hés. fr. 28, 1 Gaisford ;
Thc. 1, 3,
etc.
Ἕλλην
ἑλληνίζωἝλλην, ηνος (ὁ, ἡ, τὸ)
I adj. hellène, grec, c.
Ἑλληνικός, Pd.
N. 10, 46 ;
Thc. 2, 36 ;
etc. ; Xén.
An. 1, 10, 7,
etc. ; avec un subst.
fém. Ἕλλην φάτις, Eschl. Ag. 1254 ; ou φωνή, Xén. Cyn. 2, 3, etc. la langue grecque ; στολὴ
Ἕλλην, Eur. Her. 131, robe grecque ;
Ἕλλην γυνή, Philém. (Com. fr.
4, 17) femme grecque ; avec un subst. neutre, Thém.
332 ||
II subst. οἱ Ἕλληνες :
1 les Hellènes,
tribu thessalienne, Il. 2, 684 ||
2 postér. les Hellènes, c. à
d. les Grecs en gén. Inscr. de 586 av. J.-C. (Paus. 10, 7, 4) ;
Att. etc. ;
p. opp. aux anciens Pélasges,
Hdt. 1, 56 ;
Thc. 1, 3 ;
ou aux Achéens, Eur. Tr. 293 ; p. opp. aux
barbares, Eur. Andr. 666, Hec. 1200, I.A. 1275 et 1400,
etc. ; Thc.
1, 5, etc. ;
particul. les Grecs d’Asie, Thc. 1, 18 ; Xén. Cyr. 1, 1, 4 ; 2, 1, 3,
etc. — les Grecs
d’Italie (de la Grande-Grèce)
Str. 253 ;
Ath. 518b ; — de même, en parl. des Grecs entre eux, les Grecs,
p. opp. aux Athéniens, Xén. Ath. 2, 8 ; Dém. 14, 12 ; 38, 18, etc.
Baiter-Sauppe, Eschn. 2, 63 ; 3, 34, etc.
Baiter-Sauppe ; etc. ;
p. opp. aux Spartiates, Xén. Lac. 14, 6 ; etc. ;
aux Thébains, Dém. 14, 33 et 34
Baiter-Sauppe ; les Grecs d’au delà ou d’en deçà des Thermopyles, Dém. 18, 304 Baiter-Sauppe
||
3 postér., p. ext., païen,
gentil, p. opp. aux Juifs, Spt. Joel 3, 6 ; Esaï. 9, 12 ; 1 Macc.
8, 18, etc. ;
NT. Joh.
7, 36 ; 12,
20 ; Rom. 1,
16, etc. ||
E Dat. pl. épq. Ἑλλήνεσσι,
Call. H.
5, 172 ; Anth.
11, 185 ; etc.
Dor. Ἕλλαν
[ᾱ] Pd.
N. 10, 46 ;
Eur. Rhes.
910 ; plur.
dor. Ἕλλανες [ᾱ] Pd. O. 1, 188 ; P. 1, 95 ; Eschl. Pers. 900, Eum. 920 ; Soph. Tr. 635, etc. ; gén. Ἑλλάναν [ᾱᾱ] Pd. I. 3, 62.