Ἶρις, voc. -ι, gén. ιδος, acc. -ιν (ἡ) [ῑρ]
Iris, messagère des dieux pour les relations
qu’ils ont avec les hommes, Il.
2, 786 ; 3,
121, etc. ; ou
entre eux, Il. 8, 398 ; 15, 144 ;
ou pour transmettre aux dieux les désirs des
héros d’origine divine (Achille,
etc.) Il. 23,
198 ||
E Probabl. p. *Ϝῖρις, la voyelle finale
antérieure faisant hiatus avec l’Ἰ
initial : ὠκέα Ἶρις,
Il. 2, 786,
790, etc. ; θέουσα δὲ Ἶρις, Il.
23, 201, etc.