Περσικός, ή, όν :
I adj. de Perse, persan, persique, Eschl. Pers. 116, etc. ; Hdt. 3, 146, etc. ; Xén. An. 1, 8, 21, etc. ; Π. κόλπος,
Arstt. Mund.
3, etc. le
golfe Persique, etc. ; Περσικὴ ὄρνις, Ar.
Av. 485, 707 ;
ou ὁ Περσικός
(s. e. ὄρνις)
Crat. (Ath.
374d)
l’oiseau de Perse, le coq ; μῆλον
Περσικόν, Ath. 82f ; Π. καρύα, Th. H.P. 3, 6, 2, la noix de
Perse, l’amande ; ou subst. τὸ Περσικόν,
Th. H.P.
4, 4, 2, la pêche ou le citron ; μηλέα
Περσική, Th. C.P. 1, 11, le pêcher
ou le citronnier ||
II subst.
1 ἡ
Περσική (s. e. γῆ) Hdt. 1, 126 ; 4, 39,
etc. ; Arstt.
H.A. 6, 37,
etc. la Perse ||
2 τὸ
Περσικόν (s. e. ἔθνος) le peuple perse, le royaume de Perse,
Hdt. 3, 66 ;
8, 13, etc. ;
(s. e. ἔθος)
les coutumes des Perses, Hdt. 7, 114, etc. ;
(s. e. μῆλον)
v. ci-dessus ; (s.
e. ὄρχημα) Xén. An. 6, 1, 10 ; Ar. Th. 1175, sorte de danse
||
3 αἱ
Περσικαί (s. e. κρηπῖδες) Ar. Nub. 151, Lys. 229, chaussures
ou pantoufles à la mode persane ;
(s. e. στρωμναί) Ath. 197b, tapis persan
||
4 τὰ
Περσικά, écrit sur la Perse, histoire de Perse, Str. 546 ; Ath. 146e, etc. ; Ps.-Plut. Fluv. 33, 1 ; ou guerres contre
les Perses, Plat. Leg. 642d ; Arstt. Pol. 5, 11, etc. ; Plut. Arist. 1, etc. ; ou trésors des
Perses, Plut. Alex. 16 (Πέρσης 2).