ἄδηλος

1 qui ne se montre pas, qu’on ne voit pas, invisible, en parl. de pers. Xén. Cyr. 6, 3, 6 ; en parl. de choses : ἄδ. ἔχθρα, Thc. 8, 108, secrète inimitié ||

2 qui ne laisse rien voir, qui ne trahit rien, impénétrable (visage, etc.) Eur. Or. 1318 ||

3 obscur, incertain, inconnu, en parl. de pers. Plat. Leg. 874a, etc. ; en parl. de choses : ἄδ. θάνατοι, Soph. O.R. 496, mort donnée par une main inconnue ; ἄδηλόν (ἐστιν) ὅτι ou εἰ, ὅστις, ὅπως, etc. Att. c’est une chose incertaine si, qui, comment, etc. ; ἄδηλον μή, Plat. Phæd. 91d, il n’est pas sûr, que... ne, il est à craindre que ; abs. ἄδηλον ὄν, Thc. 1, 2, parce qu’on ne savait pas (si, etc.) ; qqf. en accord avec le suj. : οὐκ ἄδηλος ἦν ὁ κόσμος λυθησόμενος, Isocr. 12, 116 Baiter-Sauppe, il était visible que l’ordre allait être troublé ||