ἀγείρω
ἀγείτωνἀγείρω [ᾰ]
(f. ἀγερῶ,
ao. ἤγειρα,
pf. inus. ; pass.
ao. ἠγέρθην. pf. ἀγήγερμαι)
1 assembler, rassembler
(une armée, etc.) Il. 2, 438, etc. ; Thc. 1, 9 ; Xén. An. 3, 2, 13 ;
Soph. El.
695, etc. ;
d’où au pass.
se rassembler, Il. 2,
52, etc. ; en
parl. de choses, recueillir, faire provision de,
Od. 3, 301 ;
14, 285 ; 19,
197 ||
2 recueillir en quêtant,
quêter, mendier : πύρνα,
Od. 17, 362,
mendier son pain ; abs. quêter pour le
service du culte, Eschl. fr. 170 ; Hdt. 4, 35 ; Plat. Rsp. 381d ; particul. quêter pour
Cybèle (cf. μητραγύρτης) Luc.
Pseud. 13 ;
p. ext. errer en mendiant, Philistr. 225 ;
M. Tyr. 19, 3
||
Moy. (part. prés. ἀγειρόμενος,
ao. ἠγειράμην)
faire une quête Od. 13, 14 ||
E Act. prés. impér. 3 pl.
ἀγειρόντων, Il.
2, 438 ; inf.
dor. ἀγείρεν, Thcr. Idyl. 14, 40 conj. Impf. poét.
ἄγειρον, A. Rh.
2, 186. Ao.
épq. ἄγειρα, Od. 14, 285, d’où part. masc. dor.
ἀγείραις, Pd.
P. 9, 64.
Pass. ao. 3 sg. poét. ἀγέρθη, Il. 22, 475 ; 3 pl. épq.
ἤγερθεν, Il.
1, 57 ; Od.
8, 24 ; ou
ἄγερθεν, A. Rh.
3, 356. Pl. q. pf.
pass. 3 sg. ἀγήγερτο, App. Mithr. 108 ; 3 pl. épq.
ἀγηγέρατο, Il.
4, 211. Moy.
fut. ἀγεροῦμαι au sens pass. Sib.
1, 346. Ao. 2 au sens
pass. 3 pl. ἀγέροντο, Il. 18, 245, d’où inf. ἀγερέσθαι (sel. d’autres
ἀγέρεσθαι) Od.
2, 385 ; part.
sync. ἀγρόμενος, Il. 2, 481, etc.
Étym. R.
indo-europ. *h₂ger-, rassembler, cf. ἀγορά.