ἀγνώς

1 inconnu, Eschl. Ch. 677 ; Soph. Ph. 1008 ; ἀ. τινι, Od. 5, 79, inconnu de qqn ||

2 qui agit à l’insu de, dat. Thc. 1, 137 ; Eur. Ion 14 ||

3 qu’on ne peut reconnaître, inintelligible, obscur, Eschl. Ag. 1051 ; Soph. Ant. 1001 ||

1 qui ne sait pas, ignorant : σοῦ τυχὼν ἀγνῶτος, Soph. O.R. 677, t’ayant rencontré me méconnaissant, méconnu de toi ; ἀγνώς τινος, Thc. 3, 53 ; Arstt. Soph. el. 22, 4, qui ne connaît pas qqn ou qqe ch. ; avec un rel. ἀγνὼς τί δύναται, Xén. Œc. 20, 13, ignorant ce que peut (produire la terre) ||

2 particul. qui ne reconnaît pas (qqn) Soph. O.R. 1133 ||