αἰνῶς

1 terriblement, Il. 5, 352 ||

2 p. ext. grandement, extrêmement, Il. 3, 158, etc. ; Od. 1, 208, etc. ; Eschl. Pers. 930 ; Hdt. 4, 76 ; avec un adj. αἰ. κακός, Od. 17, 24, terriblement mauvais (vêtement) ; αἰ. πικρός, Hdt. 4, 52, terriblement amer ||