αἰολόπωλος

αἰόλος

Αἴολος
αἰόλος, η, ον :
I qui s’agite ou se meut sans cesse :
1 mobile, agité : σφῆκες αἰόλοι, Il. 12, 167, guêpes au corselet mobile, c. à d. qui peuvent se replier en tous sens ||
2 agile, rapide : πόδας αἰ. ἵππος, Il. 19, 404, cheval aux pieds agiles ||
II p. anal. en parl. de couleurs :
1 aux reflets changeants : αἰόλα τεύχεα, Il. 5, 295, armes étincelantes ||
2 bigarré, tacheté : αἰ. δράκων, Soph. Tr. 12, serpent à la peau tachetée ; σὰρξ αἰ. Soph. Ph. 1157, chair marquetée de taches (provenant de la violence du mal) ; νὺξ αἰ. Soph. Tr. 94, nuit constellée ||
III fig.
1 changeant, inconstant, variable, en parl. de l’infortune, Eschl. Suppl. 327 ; des modulations d’un chant, Thcr. Idyl. 16, 44 ; ou d’un air joué sur la flûte, Eur. Ion 499 ; des jours changeants, Arstt. Probl. 26, 13, 1 ||
2 en mauv. part, au mor. fourbe, trompeur, Pd. N. 8, 25 ||
Cp. -ώτερος, Poèt. (Plut. M. 16d) ||
E Fém. -ος, Arstt. Probl. 26, 13, 1. Mot poét. ; en prose seul. Arstt. l. c.
Étym. Étymol. inconnue.