ἀλέξω
Ἀλεξώἀλέξω (f.
ἀλεξήσω, ao.
ἠλέξησα, pf.
inus.) [ᾰ] écarter,
repousser : τι, Od. 3, 346, qqe ch. ;
τινί τι, Il.
9, 251, etc.
écarter de qqn qqe malheur, qqe danger, d’où défendre ou protéger
qqn contre un danger ; avec un dat.
seul : ἀ. τινί, Il. 3, 9 ; Xén. Cyr. 4, 3, 2, défendre ou
protéger qqn ||
Moy.
1 écarter de soi,
repousser loin de soi, se défendre contre : τινα, Il. 13, 475, contre qqn ; τὰ
κακά, Xén. Mem. 4, 3, 11, contre les
maux ; abs. se défendre, Il. 11, 348 ; 15, 565 ; Hdt. 1, 211, etc. ;
Soph. O.R.
539 ; Xén.
Cyr. 1, 5,
13 ; An. 3, 4,
20, etc. ||
2 rendre la pareille,
Xén. An.
1, 9, 7 ||
E Act. prés. inf. épq. et dor. ἀλεξέμεναι, Il. 1, 590 ; 11, 469 ;
Thc. 5, 77
(doc.) : ou ἀλεξέμεν, Il. 3, 9. Moy. prés. sbj. 1 pl. épq.
ἀλεξώμεσθα, Il.
11, 348.
Étym. R.
indo-europ. *h₂elk-, *h₂lek-s-, défendre, repousser ;
cf. ἀλέκω,
ἀλαλκεῖν et ἀλκή.