ἀλκή
ἄλκηἀλκή, ῆς
(ἡ)
I force agissante,
d’où :
1 force, vigueur,
Il. 19, 161,
etc. ; Od.
9, 214, etc. ;
Pd. I.
5, 13 ; P.
4, 308, etc. ;
Hdt. 3, 110 ;
joint à σθένος,
Od. 22, 237 ;
à μένος,
Il. 9, 706,
etc. ; à
ῥώμη, El.
N.A. 5, 54 ;
13, 17 ; à
βία, DS.
3, 35 ; Plut.
Pyrrh. 21 ;
à δύναμις,
Pol. 10, 41,
7 ; Plut. Alex. 5, Pomp. 76, Flam. 7, etc. ; en parl. de choses
(force des vagues, etc.) Poèt. (Plut. M. 818a) ; pl. actions d’éclat,
hauts faits, Pd. N. 7, 18 ; Eur. Rhes. 930 ||
2 p.
suite, emploi de la force, d’où
action d’en venir aux mains, lutte, combat : συνάπτειν ἀλκήν, Eur.
Suppl. 683, en
venir aux mains ; ἐς ἀλκὴν τρέπεσθαι,
Thc. 2, 84 ;
πρὸς ἀλκὴν τρέπεσθαι, Hdt. 3, 78 ; 4, 125 ; 9, 102 ;
DS. 15, 91 ;
Plut. Arist.
18, Phil.
10, etc. ;
ἐς ἀλκὴν ἐλθεῖν, Eur. Ph. 432 ; ἐς ἀλκὴν χωρεῖν,
Arr. An.
6, 4, 3, etc.
recourir à la force, en venir aux mains ||
3 p.
ext. ce qui constitue la force, en parl.
d’une armée, Eur. Rhes. 272 ; d’une flotte, Plut.
Them. 4 et 7 ;
de l’infanterie, Plut. Fab. 3 ; de la phalange
macédonienne, Plut. Flam. 8 ; de cavalerie, de chars et de cavalerie, Plut. Cim. 5, Syll. 15, etc. ||
4 p.
suite, puissance, en gén.
Eschl. Pers.
586, 892 ; Plut. Arat. 9 ||
5 fig. force d’âme, courage, Il. 3, 234 ; 20, 381 ; Hés. fr. 48 Gaisford ; Pd.
N. 3, 68,
etc. ||
6 force, puissance,
influence (de la parole) Pol. fr. (Suid. vo ἀλκή) ||
II force contre un
danger, protection, défense, d’où aide,
secours : βελέων ἀ. Soph. Ph. 1151, secours de traits ; δορὸς
ἀ. Eur. Ph. 1098, renfort de
lances ; avec le gén. de la chose qu’on
repousse : ἀλκὴ κακοῦ,
Hés. O.
199, κακῶν,
Eur. Andr.
28, secours contre un mal, contre des
maux ; avec μὴ
et l’inf. Eur.
H.f. 141 ;
ἀλκὴν ποιεῖσθαι ou τιθέναι τινός,
Soph. O.C.
459, 1524, donner assistance à qqn ;
τίς ἀλκή; Soph.
Ant. 1030, à
quoi sert de... ? litt. quelle aide
est-ce de... ? ||
E Dor. ἀλκά, Pd. ll. cc. ; Eschl. Pr. 545, Ag. 1074 ; Soph. O.R. 189, etc.
Étym. R.
indo-europ. *h₂elk-, *h₂lek-s-, défendre, repousser ;
cf. ἀλέξω.