ἀλλοῖος
ἀλλοιόστροφοςἀλλοῖος, α, ον :
1 différent, de nature
autre, Il. 4,
258 ; Od. 16,
181 ; ἀ. ἤ, Hdt. 2, 35 ; Plat. Conv. 193d, etc. autre que ; avec le
gén. νόμοι ἀ. τῶν πολλῶν τρόπων,
Plat. Leg.
836b, lois
autres que la plupart des coutumes ; ἄλλοτε
ἀ. Hés. O. 481 ; Pd. O. 7, 173 ; P. 3, 186 ; I. 4, 8, etc. ; Xén. Cyr. 8, 2, 5, etc. tantôt d’une
façon, tantôt d’une autre ||
2 autre (que ce qu’il
faudrait) c. à d. malheureux, mauvais,
pire, fâcheux, Hdt. 5,
40 ; DL. 4,
44 ||
Cp. -ότερος, Hdt. 7, 212 ; Thc. 4, 106 ; Dém. 1442, 11 ; Arstt.
Cæl. 1, 10, 9,
etc.
Étym.
ἄλλος.