ἀλλήλων
ἄλληνἀλλήλων, gén. pl. sans
nomin. (dat. -οις, -αις, -οις ; acc.
-ους ; ας, -α ;
duel gén. -οιν, -αιν,
-οιν ; acc. -ω,
-α, -ω)
1 d’ord. en parl. de plus de deux
pers. ou choses, les uns les autres ; ἀλλήλων ἀλεείνοντες βέλεα, Il. 17, 374, évitant les
traits les uns des autres : ἠδίκουν
ἀλλήλους, Plat. Prot. 322b, ils se faisaient tort les uns aux autres ;
πρὸς αὑτὰ καὶ πρὸς ἄλληλα, Plat. Gorg. 451c, les choses
considérées en elles-mêmes et dans leurs rapports les unes avec les
autres ; cf. Il.
4, 62, etc. ;
Od. 1, 209,
etc. ; Eschl.
Pr. 200,
etc. ; Thc.
8, 66 ; Plat.
Tim. 38d, 54b ; Prot. 322b, etc. ; ὁ δι’ ἀλλήλων τρόπος, DL.
9, 89 ; ou
ὅρος, Nicom.
Theol. 75, le
cercle vicieux ||
2 en
parl. de deux pers. ou de deux choses, l’un l’autre :
ἐγὼ μὲν καὶ αὐτός, ὦ Πρωταγόρα τε καὶ Σώκρατες,
ἀξιῶ ὑμᾶς συγχωρεῖν ἀλλήλοις, etc.
Plat. Prot.
337a, quant à
moi, Protagoras et Socrate, je vous demande de vous mettre d’accord
l’un avec l’autre, etc. ||
E Duel gén. épq. -οιιν,
Il. 10, 65.
Plur. dor. ἀλλάλων,
ἀλλάλοις, etc. [λᾱ] Pd. P. 4, 397, etc. ; Thcr. Idyl. 12, 15, etc. Sg. avec un n. collect. dans
une inscr. att. : κεράμῳ ἁρμόττοντι
πρὸς ἄλληλον, briques s’ajustant les unes avec les autres,
CIA. 2, 1054,
58 (347 av. J.-C., v. Meisterh. p. 160, 4).
Étym.
ἄλλος redoublé.