ἄλογος

1 qui ne parle pas, Plat. Leg. 696e ||

2 qu’on ne peut exprimer par la parole, Plat. Theæt. 203a ||

3 ἄ. ἡμέρα, Luc. Lex. 9, jour où vaquent les tribunaux (lat. dies nefastus) ||

1 sans raison, privé de raison ; τὰ ἄλογα ζῷα, Plut. M. 91c ; DC. 55, 17 ; Artém. 2, 69 ; ou abs. τὰ ἄλογα, Xén. Hier. 7, 3 ; Plat. Prot. 321b ; Plut. M. 662f, etc. les êtres privés de raison, les animaux ||

2 contraire à la raison, absurde, Thc. 6, 85 ; Plat. Rsp. 591c ||

3 qu’on ne peut se représenter par la raison, inintelligible, Lys. 177, 9 ||

4 non guidé par la raison, irréfléchi, instinctif, Plat. Theæt. 201c ||

1 dont on ne peut rendre compte, c. à d. sans fondement, Pol. 3, 15, 9 ; t. d’arithm. irrationnel, Eucl. Elem. def. 10, 1, 2 ; ou sans proportion, sans commune mesure, Arstt. An. post. 1, 10, 3 ||

2 que l’on ne peut calculer, à quoi l’on ne peut s’attendre, improbable, Thc. 5, 105 ; ou qui arrive contre toute attente, qui trompe l’attente, Thc. 6, 46 ||