ἀμηχανέω-ῶ
ἀμηχανήςἀμηχανέω-ῶ (impf.
ἠμηχάνουν, f.
ἀμηχανήσω, ao.
ἠμηχάνησα, pf.
inus.)
1 n’avoir pas le moyen
de : ἀ. χρήματος οὐδενός,
Hdt. 1, 35, ne
manquer de rien ; d’où être dans
l’embarras, dans l’incertitude : τι,
Eschl. Ag.
1178 ; Eur.
Her. 492 ;
Thc. 7, 48 ;
περί τινος, Eur.
I.T. 734 ;
τινι, Eschl.
Ag. 1113 ;
A. Rh. 2, 410,
etc. ; Luc.
Philops. 36,
au sujet de qqe ch. ; πρός τι,
Es. 45 Halm ;
DC. 71, 9, en
vue de qqe ch., pour qqe ch. ; avec un
inf. ποιεῖν τι, Antiph. (Stob. Ecl. 1, 224) pour faire
qqe ch. ; ἀμ. ὅπῃ, avec le sbj. ou l’opt.
Eschl. Ag.
1532, etc. ;
ὅποι, Eschl.
Pers. 458,
etc. ; être dans l’embarras, ne savoir
par où, où (aller, se tourner, etc.);
ποῦ ἀμ. Eur.
H.f. 1105, ne
savoir où (l’on est) ; ἀμ. πότερον,
Soph. Ph.
337, ne savoir laquelle des deux choses
(faire), etc. ||
2 être dans l’embarras
pour vivre, être sans ressources, Xén.
Cyr. 2, 1,
19.
Étym.
ἀμήχανος.