ἀνακτάομαι-ῶμαι
ἀνακτέονἀνα·κτάομαι-ῶμαι :
I (ἀνά, en haut) gagner en attirant à soi, se
concilier : τινα, Hdt. 1, 50 ; Xén. Cyr. 1, 3, 9, etc. ;
ou φίλον τινά,
Xén. Cyr.
2, 2, 10, qqn pour ami ||
II (ἀνά, en arrière)
1 regagner pour soi-même,
recouvrer (le pouvoir, la royauté, etc.)
acc. Eschl.
Ch. 237 ;
Hdt. 1, 61,
etc. ; Thc.
6, 92, etc. ;
τὰ σώματα, Pol.
3, 60, 7 ; τὰς
ψυχάς, Pol. 3,
87, 3, ranimer les corps, les cœurs, etc. ; ἐς ἑωυτόν,
Hdt. 6, 83,
ramener à soi (par la violence), reprendre possession ;
ἑαυτόν, Arr.
Epict. 3, 25,
3, se reprendre, reprendre ses forces ||
2 restaurer (un temple,
etc.) DC.
53, 2 ; restituer à un exilé ses droits
de citoyen, DC. 44,
47 ||
E Pf. ἀνέκτημαι, Soph. fr. 328.