ἀναλύω
ἀναλφάϐητοςἀνα·λύω :
1 délier :
ἱστόν, Od.
2, 109, défaire une trame ; ἐκ δεσμῶν τινα, Od.
12, 200, dégager qqn de ses liens ;
fig. ἀν. τινά
καταδίκης, El. V.H. 5, 18, absoudre qqn
d’une accusation ||
2 dissoudre, Plut. M. 898a ; ἀν. ἐς αὐτά, T. Locr.
102d,
dissoudre et ramener à leurs éléments ||
3 fig. analyser, d’où
examiner en détail, Ps.-Phocyl.
102 ; Arstt.
Nic. 3, 3, 11
||
4 résoudre (un problème)
Plut. M.
792d ||
5 détruire, abolir (une
loi) Dém. 584,
16 ; ἀν. εὐχήν, Luc. faire qu’une prière reste sans effet ||
6 abs. lever l’ancre, d’où
en gén. partir, Pol. 2, 32, 3 ;
3, 69, 14, etc. ; Babr. 42, 8, etc. ; fig. mourir, NT.
1 Phil. 23
||
7 revenir, Spt. Sap. 2, 1 ; NT. Luc. 12, 36 ||
Moy.
1 délier sur soi
ou pour soi : ζώνην, Call. Del. 237, défaire sa
ceinture ||
2 dissoudre sur soi
ou pour soi : χαίταν, Anth. 9, 340, s’arracher les cheveux ; fig. ἁμαρτίας, Dém. 187, 24, réparer des
fautes ||
E Fut. moy. au sens pass. Xén.
Hell. 7, 5,
18. Part. prés. fém. épq.
ἀλλύουσα, Od.
2, 109 ; impf. itér.
3 sg. ἀλλύεσκεν, Od. 2, 105 ; [ῠ] au prés., mais
[ῡ] aux fut. et ao.
act. et moy. et au pf. act. ; p.
except. [ῡ] dans ἀλλύουσα, Od. 2, 109 et ἀλλύεσκεν, Od. 2, 105, et dans ἀνελύετο,
A. Rh. 4,
150.