ἀναμάσσω
ἀναμασχαλιστήρἀνα·μάσσω, att.
-μάττω (f.
-μάξω, ao.
ἀνέμαξα, pf.
inus.) pétrir, masser ; fig.
ἔργον ὃ σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις, Od. 19, 92, le méfait que
tu essuieras sur ta tête, c. à d. dont tu
seras responsable ; cf. Hdt. 1, 155 ||
Moy.
1 pétrir pour soi,
Ar. Nub.
676 ||
2 pétrir ou essuyer sur soi : τῷ
προσώπῳ τοῦ αἵματος ἀν. Plut.
Ant. 77,
essuyer du sang sur son propre visage ; cf. Paus. 10, 33, 2 ||
3 pétrir, modeler,
façonner, T. Locr. 94a ||
E Ao. moy. 2 sg. poét. ἀνεμάξαο, Oracl.
(Eus. P.E.
5, p. 210d); part. fém. dor.
ἀναμαξαμέναν, T.
Locr. l. c.