ἀναμένω

1 attendre patiemment : τινά, Hdt. 9, 57 ; Thc. 1, 90, qqn ; τι, Od. 19, 342 ; Hdt. 7, 42, 54 ; Thc. 2, 84 ; Eschl. Eum. 240 ; qqe ch. ; φασγάνου τομάς, Eur. Or. 1101, attendre (ne pas prévenir) l’instant où il faudra se tuer par le fer ; avec ἕως ἄν, Plat. Lys. 209a ; ou ἔστε, Xén. Cyr. 8, 1, 44, attendre jusqu’à ce que, attendre que ; avec une prop. inf. Hdt. 8, 15 ; Thc. 4, 120 et 135 ; Xén. An. 3, 1, 14 et 24, attendre que ; avec un n. de chose pour sujet, Eur. Andr. 44, Bacch. 964, Ion 578 ; μάχαι καὶ πόνοι ἑτέρους ἀναμένουσι, Phil. V. Mos. 1, des combats et des fatigues, voilà ce qui attend les autres ||

2 attendre de pied ferme : τινά, Pd. P. 6, 31, qqn ; d’où supporter patiemment, acc. Xén. Mem. 2, 1, 30, etc. ||