ἀναμετρέω-ῶ
ἀναμέτρησιςἀνα·μετρέω-ῶ :
1 (ἀνά, en haut) mesurer de bas en haut, c. à d. entièrement, avec soin, acc. Hdt. 2, 109 ; Arstt.
Phys. 4, 12,
8 ; p. ext. mesurer :
τινί τι, Plat.
Rsp. 531a, mesurer une chose
au moyen d’une autre ||
2 (ἀνά, de nouveau) mesurer de nouveau, Hpc. Aër. 285 ||
3 (ἀνά, en arrière) mesurer en revenant sur ses pas,
d’où reparcourir : Χάρυϐδιν, Od. 12, 428, repasser devant Charybde ||
Moy.
1 mesurer :
γῆν, Ar.
Nub. 205, un
pays, une terre ; fig. mesurer en
revenant sur ses pas, se reporter vers, acc. Eur. Ion 1271 ; ἀν. δάκρυ εἴς τινα, Eur.
I.T. 346,
payer à qqn un tribut (litt. une mesure,
une part) de larmes ||
2 parcourir, énumérer,
Eur. Or.
14.