ἄνανδρος
ἀνανδρόω-ῶἄν·ανδρος, ος,
ον :
I non viril, mou, lâche,
Hdt. 4, 142 ;
Xén. Mem.
2, 1, 13, etc. ; Plat. Gorg. 522e, etc. ; en parl. de choses (actions, etc.) Pol. 5, 81, 1, etc. ; τὸ ἄνανδρον,
Thc. 3, 82, la
lâcheté ; p. suite, en
gén., indigne d’un homme, Plat.
Phædr. 239c ; DS. 5, 40 ; Plut. Sol. 21 ||
II sans mari,
c. à d. :
1 qui n’a pas encore
d’époux, en parl. de jeunes filles,
joint à ἄνυμφος, Eur. Hipp. 547, etc. ||
2 qui n’a plus d’époux,
veuve, Eschl. Pers. 289, etc. ; Soph. O.R. 1506 ; Eur. Cycl. 306, etc. ||
3 qui vit sans époux,
en parl. des Amazones, Eschl. Suppl. 287 ||
III sans hommes,
dépourvu d’hommes, Soph. O.C. 939 ; ἄνανδρον τάξιν ἠρήμου θανών, Eschl. Pers. 298, par sa mort il laissa son poste vide
(litt. sans homme) ||
Cp. -ότερος, Xén. Cyr. 8, 8, 27 ;
Plat. Rsp.
564b.
Sup. -ότατος, Hdt. 4, 142 ; Dém. 37, 7.
Étym.
ἀν-, ἀνήρ.