ἀναπείθω

1 persuader : τινά, Thc. 1, 126 ; Plat. Ap. 18d, etc. ; Eur. Hel. 825, etc. qqn ; τι, Ar. Eccl. 196, qqe ch. ; avec double acc. τι ἀν. τινά, Ar. Pl. 573, etc. persuader qqe ch. à qqn ; τινα avec un inf. persuader qqn de, Ar. Ran. 1050, etc. ; τινὰ μὴ avec un inf. Ar. Vesp. 116, persuader à qqn de ne pas, etc. ; τινὰ ἀν. avec une prop. inf. Ar. Th. 451, persuader à qqn que, etc. ; τινὰ ὅπως avec le fut. ind. Thc. 8, 52, persuader à qqn de, etc. ; τινὰ ὡς, Xén. Mem. 1, 2, 52, persuader à qqn que, etc. ; abs. El. N.A. 12, 46 ; au pass. être persuadé par qqn ou par qqe ch. Thc. 1, 84, etc. ; Xén. Cyr. 7, 2, 22, etc. ||

2 en mauv. part, séduire, corrompre : καὶ δώροις καὶ χρήμασιν ἀναπειθόμενοι, Xén. Cyr. 1, 5, 3, persuadés, c. à d. séduits par des présents et de l’argent ; cf. Plat. Leg. 886d, 941b, etc. ||