ἀναπλάσσω
ἀναπλαστέονἀνα·πλάσσω, att.
ἀνα·πλάττω (f.
-πλάσω, etc.)
1 modeler de nouveau,
restaurer ; au pass. ῥὶς ἀναπλάσσεται, Hpc.
802h, le nez
se reforme ||
2 modeler autrement,
donner une nouvelle forme à, acc.
Plat. 1 Alc.
121d ||
3 p.
ext. modeler, en gén.,
en parl. de cire sous les ongles,
Ar. Vesp.
108 (vulg.
ὑποπεπλασμένος) ; d’une couche de boue autour de chaussures,
Luc. M. cond.
17 ; fig.
inventer, imaginer, Pol. 3, 94, 2 ; Luc.
Herm. 71,
etc. ||
Moy.
1 rebâtir pour soi,
acc. Hdt.
8, 109 ||
2 imaginer, inventer,
Anth. 9,
710.