ἀνασείω
ἀνασελγαίνωἀνα·σείω :
I (ἀνά, en haut)
1 agiter en haut :
τὰς χεῖρας, Thc.
4, 38, lever les mains et les agiter
(pour faire signe) ; αἰγίδα, Hés. Sc. 344, brandir l’égide ; p.
anal. βοήν, Ar. Ach. 347, pousser les hauts cris ; fig. εἰσαγγελίαν,
Dém. 784, 22,
agiter devant qqn la menace d’un procès ||
2 fig. soulever : τὸ
πλῆθος, DH. 8,
81 ; τὰ πλήθη, DS. 13, 91 ; τὸν λαόν, NT. Luc. 23, 5, la foule, le
peuple ||
II (ἀνά, en arrière) agiter en arrière :
ἀν. κόμας, Eur.
Bacch. 240,
secouer sa chevelure en arrière ||
III (ἀνά, à rebours) déployer (des voiles) Philstr. 250 ||
E Ao. part. poét. ἀνασσείσασα, Hés.
Sc. 344 ;
impf. itér. 3 sg. ἀνασσείασκε, Hh.
Ap. 403.