ἀνασκευάζω
ἀνασκευαστέονἀνα·σκευάζω :
I (ἀνά, en haut)
1 enlever et transporter
les bagages, Xén. An. 6, 2, 8 ; piller,
Thc. 4, 116 ;
enlever de la place publique la table d’un banquier failli,
d’où : ἀνασκευάζεται ἡ τράπεζα, Dém. 1205, 2, la
banqueroute est déclarée ; p. suite,
au pass. être dépouillé de tout,
Eur. El.
602 ||
2 p.
suite, renverser, détruire, raser (une ville) ; p. ext. détruire, dévaster, Xén. Cyr. 6, 2, 25 ; p. anal.
ἀν. συνθήκας, Pol. 9, 31, 65, rompre une
convention ; fig. ἀν.
φήμην, Pol. 12,
25, 4, démentir un bruit ; t. de
log. réfuter un argument, Arstt.
An. pr. 1, 26,
3, etc. ||
II (ἀνά, de nouveau) reconstruire, restaurer,
Str. 738
||
Moy.
1 enlever ses meubles, ses
bagages, etc. Thc. 1, 18 ; d’où lever le camp, partir, Xén. Cyr. 8, 5, 2 ||
2 reconstruire, restaurer
pour soi, Plut. M. 578f.