ἀναταράσσω

ἀνάτασις

ἀνατάσσω
ἀνάτασις, εως () [τᾰ]
I (ἀνά, en haut) tension en haut :
1 direction en hauteur, Pol. 5, 44, 3 ; d’où hauteur (d’une tour) Jos. B.J. 6, 9, 1 ||
2 action de tendre le bras contre, d’où air menaçant, violence, Pol. 4, 4, 7 ; 30, 4, 2 ; 30, 7, 8 ; joint à ἀπειλάς, DH. 9, 4 ||
3 raideur, inflexibilité, Plut. Mar. 6, Cato ma. 16 ||
4 tension de la voix (pour marquer l’accent aigu) D. Thr. 630, 1 ||
II (ἀνά, en arrière) tension en arrière, d’où fig. abstinence, Plut. M. 62a.
Étym. ἀνατείνω.