ἀναζεύγνυμι
ἀναζευγνύωἀνα·ζεύγνυμι (impf.
ἀνεζεύγνυν, f.
inus., ao.
ἀνέζευξα, pf.
inus.) litt. atteler (les chevaux,
les bêtes de somme) pour le retour, d’où
ἀ. στρατόν, Hdt.
9, 41, ramener une armée ; νῆας, Hdt. 8, 60, ramener une flotte ; στρατόπεδον, Hdt.
9, 58, lever un camp ; abs. ἀν. lever le camp,
Thc. 8, 108 ;
Xén. An.
3, 4, 37, etc. ; d’où revenir,
en parl. d’une armée, Plut. Ant. 84.