ἀγχόνη

1 action d’étrangler ou de pendre, Eschl. Eum. 746 ; Eur. Her. 246, etc. ; au plur. Eur. Hel. 200 ; Arstt. Probl. 30, 1, 26 ; au pl. βραχίονος ἀγχόναι, Eur. H.f. 151, bras qui étreignent de manière à étouffer ; ἔργα κρείσσον’ ἀγχόνης, Soph. O.R. 1374, crimes trop graves pour être expiés seulement par la strangulation ; fig. ἀγχόνη καὶ λύπη τούτῳ ἦν, Eschn. 2, 38 Baiter-Sauppe, c’était pour lui une angoisse et un chagrin ; ἀγχόνη ἂν γένοιτο τὸ πρᾶγμα αὐτοῖς, Luc. Tim. 45, il y aurait eu pour eux de quoi se pendre ||

2 lacet pour étrangler ou pendre, Sim. am. Iamb. fr. 1, 18 ; Eur. Hipp. 802.