ἀνδρόω-ῶ
ἀνδρώδηςἀνδρόω-ῶ (act.
seul. ao.
ἤνδρωσα ; pass.
ao. ἠνδρώθην, pf. ἤνδρωμαι)
I rendre homme :
1 changer en homme, donner
la forme humaine, Lyc. 176, 943 ||
2 élever jusqu’à l’âge
d’homme, former de façon à rendre homme, Anth. 7, 419 ; Plut. M. 490a ; au pass. arriver à l’âge d’homme, devenir homme,
Hdt. 1, 123,
etc. ; Hpc.
Art. 825 ;
Plat. Conv.
192a ;
Eur. H.f.
42, etc. ;
d’où se conduire en homme, Plut. M. 288b ; fig. être viril, énergique, en
parl. d’écrits, Mach. (Ath. 341c) ||
II au
pass. en parl. d’une femme, être
connue par un homme, Hpc. 563, 18 ; DC. fr. p. 39, 61 ; 67,
3 ||
E Part. prés. pass. ion. ἀνδρεύμενος, Hdt.
1, 123. Ao. pass.
ion. ἠνδρώθην, Hdt. 4, 155, ou ἀνδρώθην, Hdt. 3, 3.
Étym.
ἀνήρ.