ἀνεγείρω
ἀνεγέρμωνἀν·εγείρω (f.
ερῶ, ao.
ἀνήγειρα, pf.
inus.) faire lever, d’où :
1 réveiller, Il. 10, 138 ; ἐκ λεχέων, Od. 4, 730, éveiller et faire lever de son lit ;
d’où au pass.
(ao. ἀνηγέρθην)
se réveiller, Eur. H.f. 1055 ; Xén. An. 3, 1, 12, etc. ;
fig. réveiller (un souvenir, un bruit,
etc.) Pd.
O. 8, 74 ;
Ar. Ran.
370 ||
2 en
gén. éveiller, exciter, encourager, Od. 10, 172 ||
3 élever, construire (une
maison) Anth. 9,
693 ||
Moy. (ao. 2 sync. ἀνηγρόμην) se réveiller, se lever, A. Rh. 1, 522, etc. ; Plut. M. 75e ||
E Ao. moy. 3 pl. ἀνήγροντο,
Arét. p. 82,
9 ; poét. ἀνεγρόμην, A. Rh.
1, 522 ; impér. 2
sg. ἀνέγρεο, Anth. 5, 47 ; sbj. 3 sg. ἀνέγρηται,
Arét. p. 82,
9 ; inf. ἀνεγρέσθαι, Plut.
M. 75e ; part. ἀνεγρόμενος,
Plut. M.
764e ;
d’où postér.
prés. ἀνέγρομαι (v. ce mot).
Étym.
ἀνά, ἐγείρω.