ἀνέρχομαι

1 monter : ἐς σκοπιήν, Od. 10, 97, monter sur un lieu d’observation ; εἰς τὴν ἀκρόπολιν, Xén. Hell. 2, 4, 39, dans l’acropole ; ἐπὶ τὴν σκηνήν, Arr. Epict. 3, 22, 26, sur la scène ; ἀν. ἐπὶ τὸ βῆμα, Hdn 1, 5, 4, d’où abs. ἀν. Plut. Æmil. 31, monter à la tribune ; ἐξ Ἅιδου εἰς θεούς, Plat. Rsp. 521c, monter des enfers parmi les dieux ; p. anal. se lever, en parl. du soleil, Eschl. Ag. 658 ; A. Rh. 3, 1230 ||

2 pousser, croître, en parl. de plantes, Od. 6, 163 ||

3 sourdre, jaillir, en parl. d’eau, Arstt. Meteor. 2, 3, 32, etc. ||

4 en parl. de voyages, aller de la côte dans l’intérieur, Od. 19, 190 ||

1 revenir sur ses pas, revenir, retourner : ἂψ ἀν. Il. 4, 392, ou αὖθις ἀν. Od. 1, 317, m. sign. ; fig. en parl. d’un discours, d’un entretien : πάλιν ἐπ’ ἀρχὴν ἀν. Plat. Tim. 69a, revenir au commencement ; ἄνελθέ μοι πάλιν, Eur. Ph. 1207, redis-moi (litt. reviens là-dessus pour me dire) ||

2 fig. revenir à, passer aux mains de : εἴς τινα, Eur. Hec. 802, être remis entre les mains de qqn ||