ἀνερμηνεύτως

ἀνέρομαι

ἀνερπύζω
ἀν·έρομαι (f. ἀνερήσομαι, ao. ἀνηρόμην, pf. inus.) interroger : τινα, Od. 4, 420 ; Eur. Hel. 472, etc. qqn ; τι, Od. 13, 238, ou περί τινος, Plat. Men. 74c, faire des questions sur qqe ch. ; τινά τι, Il. 3, 177 ; Eur. I.T. 661, etc. ; Plat. Men. 85c, demander qqe ch. à qqn ; avec un relatif : μή μ’ ἀνέρῃ τίς εἰμί, Soph. O.C. 209, ne me demande pas qui je suis ; cf. Soph. Aj. 314 ; de même avec τί, Plat. Min. 313c ; avec εἰ, Xén. Conv. 3, 8 ||
E Au lieu du prés. les Att. emploient ἀνερωτάω. Prés. épq. et ion. ἀνείρομαι, Hom. ll. cc. Impf. 2 sg. dor. ἀνήρευ (var. ἀνείρευ) Thcr. Idyl. 25, 193. Fut. 3 sg. ἀνερήσεται, Plat. Men. 85c. Ao. 2 ἀνηρόμην, Soph. Aj. 314 ; d’où inf. ἀνέρεσθαι (non ἀνερέσθαι) Soph. O.R. 1304. Ao. 1 réc. 3 sg. ἀνείρατο, Nonn. D. 38, 46.
Étym. ἀνά, ἔρομαι.