ἄγγελος
Ἄγγελοςἄγγελος, ου
(ὁ, ἡ)
I qui apporte une
nouvelle :
1 messager, messagère,
Il. 1, 334,
etc. ; Xén.
Cyr. 2, 4, 1,
etc. ; au fém.
Il. 24, 561 ;
en parl. d’Iris, Il. 2, 786 ; 3, 121 ; p. anal.
en parl. d’oiseaux qui annoncent des
présages, Il. 24, 292, 296 ||
2 en
poésie et en prose ion. envoyé, député, Il. 5, 804 ; Hdt. 5, 91, etc. ||
3 postér. messager de Dieu, ange, Spt. Tob. 5, 22 ; Job 20, 15 ; Ps. 77, 25, etc. ;
NT. Luc.
1, 19, etc. ;
ὁ δορυφόρος ἄγγ. NT. Matth. 18, 10 ; Luc. 12, 15, l’ange gardien ||
II message, nouvelle,
Pol. 1, 72, 4
||
E Pl. irrég. τὰ ἄγγελα,
Nonn. D.
34, 326.
Étym.
Étymol. inconnue, p.-ê. emprunt à une langue orientale, cf. ἄγγαρος.