ἀντικαθίστημι
ἀντικαίωἀντι·καθίστημι (ao.
-κατέστησα, etc.)
I tr.
1 établir ou poster en face, opposer (une personne, une troupe,
etc.) à une autre : τινά τινι, Xén. Cyr. 1, 6, 43 ;
Plat. Rsp.
591a ;
τινὰ πρός τινα, Thc. 4, 93, placer qqn en
face de qqn, opposer une troupe à une autre ||
2 mettre à la place
ou en échange de : τινά, Pol. 22, 15, 11 ; DH.
8, 20, etc. ;
DC. 39, 13,
etc. mettre une personne à la place d’une
autre, remplacer une personne par une autre ; τι, Hdt. 9, 39 ; Thc. 2, 13, mettre une chose en remplacement d’une
autre ; particul. changer les
dispositions de qqn, DH. 6, 11 ; ἐπί τι,
Thc. 2, 65,
dans le sens de qqe ch. ||
II intr. (à l’ao. 2, au pf. 2 act. et
au moy.)
1 s’établir en face de,
s’opposer ou résister à, dat. Xén. Hipp. 7, 5, etc. ; abs. Thc. 1, 71 ||
2 prendre ou occuper la place de : τινός ou ἀντί τινος, Hdt.
2, 37, de qqn ||
E Ao. pass. -κατεστάθην,
Xén. An.
3, 1, 88. Ion.
-κατίστημι, Hdt.
2, 37, etc.