ἄντλος
ἀντοδύρομαιἄντλος, ου
(ὁ)
I eau de mer qui
s’amasse et croupit dans la sentine, d’où
eau de mer, en gén. : ἄντλον εἴργειν ναός, Eur.
Tr. 686,
repousser du navire l’eau de mer, c. à d.
empêcher le navire de faire eau ; ἄντλον
δέχεσθαι, Eschl. Sept. 796, faire eau,
en parl. d’un navire ; p. suite :
1 mer, Pd. O. 9, 67 ; Eur. Hec. 1025 ||
2 sentine :
ἐν ἄντλῳ τιθέναι, Pd. P. 8, 12, mettre dans la sentine, c.
à d. rejeter comme une ordure ||
3 cale d’un navire,
Od. 12, 410
||
II c. ἀντλητήρ, Man. 6, 424 ||
III p. anal. tas de blé amassé dans l’aire pour y être
battu, Nic. Th.
114, 546 ; Anth. 6, 258.