ἀπειρόπονος

ἄπειρος

Ἄπειρος
ἄ·πειρος, ος, ον, sans expérience de, ignorant de, gén. Pd. I. 7, 10 ; Hdt. 2, 111 ; 5, 92, etc. ; Eschl. Ch. 371 ; Soph. Ant. 1191, etc. ; Thc. 1, 141 ; Xén. Cyr. 4, 1, 10, etc. ; abs. qui est sans expérience, ignorant, Pd. I. 7, 48 ; Eschl. Pr. 373, etc. ; Soph. Tr. 143, etc. ||
Cp. -ότερος, Thc. 6, 91 ; Xén. Mem. 4, 7, 1.
Sup. -ότατος, Thc. 7, 61.
Étym. ἀ, πεῖρα.
ἄ·πειρος, ος, ον :
1 sans fin, infini, Pd. fr. 95, 8 ; 935, etc. ; τὸ ἄ. Arstt. Phys. 3, 4, 9, l’infini ; μέχρις ἀπείρου, Cléom. 6, 20, jusqu’à l’infini, sans fin : εἰς ἄπειρον, DH. 2, 1006 Reiske ; ἐπ’ ἄπειρον, Str. 1, 1, 20 Kram. jusqu’à une distance ou une profondeur infinie ; avec idée de nombre, innombrable, Hdt. 1, 204 ; Xén. Mem. 1, 1, 14 ; Plat. Parm. 144a, Rsp. 525a, etc. ||
2 inextricable, Eschl. Ag. 1382 ; Ibyc. fr. 2 ; ἄ. χιτών, Soph. fr. 473, ou ὕφασμα, Eur. Or. 25, tunique d’où l’on ne peut se dégager, cf. ἀτέρμων ||
3 sans terme marqué, en parl. d’un cercle, d’un anneau, Arstt. Phys. 3, 6, 10 (ἀ, πέρας ; cf. ἀπείρων 2).
ἄπειρος, v. ἤπειρος.