ἄφαρ

1 tout d’un coup, et aussitôt, et alors ; dans Hom. d’ord. au commenc. d’une prop. et suivi de δέ : ἄφαρ δέ, Il. 19, 405, etc. ; qqf. sans δέ, Il. 23, 593 ; Od. 8, 409 ||

2 abs. tout de suite, aussitôt, présentement, Il. 2, 169 ; 4, 85 ; 17, 417 ; Eschl. Pers. 469 ; Soph. Tr. 135, etc. ; Eur. I.T. 1274 ; renforcé par αὐτίκα : ἄφ. αὐ. Il. 23, 593, sur-le-champ ||

3 au sens d’un adj. prompt, rapide, Thgn. 716.