ἀφομοιόω-ῶ
ἀφομοίωμαἀφομοιόω-ῶ (impf.
ἀφωμοίουν ; pass.
ao. ἀφωμοιώθην, pf. ἀφωμοίωμαι) :
1 rendre semblable
ou conforme : τινί τι, Xén. Eq. 9, 9 ; Plat. Crat. 427c ; Arstt. Pol. 1, 2, 7, une chose à une autre ; τινί τινα, Plat.
Rsp. 396a, une personne à une
autre ; d’où au
pass. être rendu ou devenir
semblable : τινι, Plat. Rsp. 396b ; 500c, etc. ou πρός τι, Plat. Soph. 240a, à qqe ch. ||
2 faire à l’imitation de,
reproduire, copier (un portrait, etc.)
Xén. Mem.
3, 10, 2 ; Plat. Crat. 424d ||
3 assimiler,
comparer : τινί τι, Plat. Rsp. 517b ; 564a, une chose à une
autre.
Étym.
ἀπό, ὁμοιόω.