ἀφοσιόω-ῶ
ἀφοσίωμαἀφ·οσιόω-ῶ, f.
ώσω :
1 purifier :
πόλιν, Plat.
Leg. 873b, la ville ||
2 consacrer,
dévouer : τινά τινι, Ath. 516b, qqn pour qqe office sacré ||
3 agir contrairement aux
lois divines, commettre un sacrilège ou
simpl. une injustice, Soph.
fr. 251 ||
Moy.
I intr. se purifier (de qqe faute, au sens relig.) Plat.
Phædr. 242c ; θεῷ, Hdt. 1, 199, offrir un sacrifice expiatoire à une
divinité ||
II tr.
1 détourner par une
expiation (des imprécations, un malheur, etc.) DH. 4, 79 ; Plut. ||
2 acquitter un devoir
religieux : τὰ πρὸς θεούς,
Plut. rendre aux dieux les honneurs qui
leur sont dus ; ἐξόρκωσιν, Hdt. 4, 154, s’acquitter
d’une promesse faite par serment ; λόγιον, Hdt. 4, 203, accomplir l’ordre d’un oracle ||
3 p.
ext. faire par acquit de conscience, d’où se débarrasser de, expédier à la hâte :
τι, Is.
67, 20 ; Plut.
περί τινος, Plat. Leg. 752d ; Ep. 331b, qqe ch ||
E Ion. ἀποσιόω, Hdt. ll. cc.
Étym.
ἀπό, ὁσιόω.