ἄφυκτος
ἀφύκτωςἄ·φυκτος, ος,
ον :
I pass.
1 qu’on ne peut fuir,
inévitable ; θάνατος ἄ. Sim. (Plut. M. 107b) la mort inévitable ; κύνες
ἄ. Soph. El. 1388, les chiennes
auxquelles on ne peut échapper, c. à d.
les Érinyes ; βέλη ἄ. Soph. Tr. 265, etc. traits qu’on ne
peut éviter (cf. Eur. Med. 634 ; Hipp. 1422) ||
2 d’où l’on ne peut
s’échapper, en parl. d’entraves,
Pd. P.
2, 41 ; de
liens, Eur. Alc. 984 ; Luc. Luct. 2 ; fig. de questions embarrassantes ou insolubles,
Plat. Theæt.
165b ||
II act. qui ne peut fuir ou
s’échapper, ἄφυκτον λαμϐάνειν τινά,
Ar. Nub.
1047, saisir qqn et le mettre dans
l’impossibilité de fuir ||
Cp. ἀφυκτότερος, Hpc.
398, 8 ; Luc.
Anach. 2 ;
Gal. 8,
262.
Sup. ἀφυκτότατος, Naz.
2, 96d.
Étym.
ἀ, φεύγω ; cf.
ἄφευκτος.