ἀποικίζω
ἀποίκιλοςἀποικίζω (f.
-ίσω, att.
-ιῶ ; ao.
ἀπῴκισα, pf.
inus. ; pass. ao. ἀπῳκίσθην, pf. ἀπῴκισμαι)
I
1 transporter dans une
autre résidence, Od. 12, 135 ; Soph.
Tr. 955,
O.C. 1390 ;
Plat. Pol.
284 ; Xén.
Œc. 7, 34 ;
αἰχμάλωτόν τινα ἀπ. δόμων, Eur. El. 1008, chasser un captif loin de sa demeure ;
d’où au pass. émigrer : ἐκ πόλεως, Plat.
Euthyd. 302c, émigrer hors d’une
ville ; p. suite, être établi au loin,
avec ἐν
et le dat. Plat.
Rsp. 519c ||
2 p.
anal. transporter dans une autre famille, établir (une
fille), Eur. Hipp. 629 ||
II envoyer fonder une
colonie, Xén. Œc. 7 ; d’où coloniser : γῆν,
Hdt. 1, 94 ;
Thc. 1, 24, un
pays.