ἀποκάω

ἀπόκειμαι

ἀποκείρω
ἀπό·κειμαι :
I être placé loin de, Pd. N. 11, 46 ; Arat. 110 ||
II être mis de côté, d’où :
1 être mis en réserve, Xén. An. 2, 3, 15 ; 5, 4, 27, etc. ; παρά τινι, Lys. 153, 45, auprès de qqn, chez qqn ; fig. ἐν οἷς γὰρ χάρις ἡ χθονία ξύν’ ἀπόκειται πενθεῖν οὐ χρή, Soph. O.C. 1752, car il ne faut pas qu’ils s’affligent ceux à qui le pays tout entier réserve sa faveur ; avec le dat. οὐκ ἔστιν οὖν τούτοις δίκαιος ἀποκείμενος ἔλεος, DS. 13, 31, il n’est donc pas juste qu’on leur réserve de la pitié ||
2 être laissé à l’écart, être méprisé ou délaissé, Crat. (Suid.); DS. 3, 46 ; Plut. M. 159f ||
E En ces divers sens ἀπόκειμαι équivaut au pass. d’ἀποτίθημι.
Étym. ἀπό, κεῖμαι.