ἀπονίζω
ἀπονίηἀπο·νίζω (seul. prés. et
impf., confond ses autres temps avec ceux d’ἀπονίπτω, f. -ίψω, ao. ἀπένιψα)
1 enlever en lavant,
laver : βρότον, Od. 24, 189, du sang noir
||
2 nettoyer en lavant,
laver (le corps, les pieds, etc.)
Od. 23, 75 ;
Ar. Vesp.
608 ; Plat.
Conv. 175a, etc. ||
Moy. ἀπονίζομαι (impf.
ἀπενιζόμην, f.
ἀπονίψομαι, ao.
ἀπενιψάμην, pf.
ἀπονένιμμαι)
1 enlever de dessus soi en
lavant : ἱδρῶ, Il. 10, 572 ; πηλόν, Plut. M. 616d, de la sueur, de la boue ||
2 nettoyer en lavant,
laver : χρῶτα, Od. 18, 179 ; χεῖράς τε πόδας τε, Od.
22, 478, le corps ; les mains et les
pieds ; d’où abs. se laver, Hpc. t. 8, p. 214, 10
Littré ; particul. se laver les
mains, Ar. Av.
1163 ; Alex.
(Ath. 642f); Antiph. (Ath. 409d); avec un gén. de lieu : ἀπ.
κρήνης, Alciphr. 3, 1, 3, se laver à une fontaine ||
E Impf. moy. 3 pl. ἀπενίζοντο, avec
ε long,
Il. 10,
572.