ἀποφράς

ἀπο·φράς, άδος (ὁ, ἡ) [ᾰδ] dont il ne faut pas parler (cf. lat. nefandus, infandus), d’où maudit, néfaste ; ἀπ. ἡμέρα, Plat. Leg. 800d, Lys. (Ath. 551f) jour néfaste, où l’on ne pouvait tenir d’assemblée ni de cour de justice (p. opp. à καθαρὰ ἡμ.) ; ἀποφράδες πύλαι, Plut. M. 518b, la porte maudite, par où les condamnés à mort étaient conduits au supplice ; rar. masc. Luc. Pseud. 32 ; ἀπ. ἄνθρωπος, Eup. 309, homme néfaste.