ἀποπνέω
ἀποπνιγμόςἀπο·πνέω, f.
-πνεύσομαι :
I tr.
1 souffler, exhaler :
πυρὸς μένος, Il.
6, 182, souffler du feu ; θυμόν, Il. 4, 524, ou abs.
ἀποπνεῖν, Batr.
99, exhaler son âme, mourir ;
p. anal. ἔπος ἀπ.
στόματος, Pd. P. 4, 11, exhaler une
parole de ses lèvres ; au pass.
φῶς ἀποπνεῖται, Plut. M. 281b, on fait jaillir de
la lumière en soufflant ; fig.
ἀπ. δυσμένειαν, Plut. Them. 22, exhaler la haine ||
2 particul. exhaler une odeur : ἀπ. ὀδμήν, Od. 4, 406, exhaler une odeur ; d’où ἀπ. τινος,
Plut. Alex.
4 ; Luc.
H. conscr. 15,
exhaler qqe odeur ; abs. A. Rh. 2, 193 ;
Plut. M.
695e ||
3 répandre son parfum,
d’où perdre toute odeur, Th. H.P. 9, 16, 2 ||
II intr. souffler, en parl. du
vent : ἀπ. ἀπὸ τόπου,
Hdt. 2, 27 ;
Arstt. Meteor.
2, 8, 9, souffler d’un lieu ;
impers. ἀποπνεῖ ἀπὸ
τῆς θαλάττης, Arstt. Probl. 23, 16, 1,
etc. une brise s’élève de la mer ||
E Fut. réc. -πνεύσω,
Geop. 2, 21, 3.
Épq. prés. ἀποπνείω, Il. 6, 182, etc. ;
Od. 4,
406.